Sunny almost Springtime

Soeben meine dritte Erkältung hinter mich gebracht diesen Winter!

Das Wetter ist nun noch kälter geworden aber noch immer sehr sonnig und das mildert die Umstände doch erheblich. Hier kann man unsere 14-jährige Chilikatze sehen. Sie ist so zufrieden mit der Sonne, dass sie sogar meiner Kameralinse ein Grinsen schenken mag.

I have just gotten over with my third cold this winter!
Wheather is even colder but still pretty sunny and that is making the whole thing a little better. Here you can see our 14 years old Chilicat. She is so pleased with the sun shine that she even grins at my foto lense.

First Entry

Dies ist also mein allererster Blog-Eintrag.

Ich will über unsere alte Katze, etwas über meinen Alltag, das Wetter in der Schweiz und nicht zuletzt über mein Hobby, das Nähen, schreiben.

Was genau passieren wird, wird sich zeigen.

So this is my very first blog entry.
I am going to write about our old cat, every day life and the wheather in Switzerland. Furthermore, I am also going to write about my hobby: sewing.