Warm Weekend

Endlich ist es etwas wärmer geworden, juhu!

Ich wünschte, ich könnte ganz viele Nähblöcke vorweisen, jedoch war ich die letzten Tage (!) damit beschäftigt, etwas Ordung in meine Nähgefilde zu bringen. Das Tragische dabei ist, dass ich noch immer nicht komplett durch bin mit allem.

Beim umräumen sind mir dafür aber ein paar UFOs (UnFinished Object) in die Hände gekommen, die ich damals aus Frust- oder Unfähigkeitsgründen in die berüchtigten Tiefen meiner Schubladen verbannte. Nach der Bannfrist nun, habe ich so richtig Lust, an ihnen weiterzuarbeiten, oder gar zu beenden. Einige jedoch, mussten definitiv nochmals zurück in die Verbannung, sollen die doch da weiterschmorren!

Hier zur Unterhaltung noch ein Bild von Chilikatze, als ich mein brandneues Hellokitty Pijama MIR zum Schlafen zurechtlegte und nach fünf Minuten wiederkam. Sie lacht mich aus, oder?

So finally, it got warmer here!

I wished I could show off many newly sewn blocks but I have been busy tidying up my sewing room for the last few days (!). Tragically, I still am not through with it!
The nice thing is that I came across some UFOs that I now like again and am willing to finish them. Although, some of those UFOs had to go back to their drawers where they just seem to belong to right now. I'll finish them eventually.
For your amusement, I am posting a picture of Chilicat 5 minutes after I had nicely prepared my new hello kitty pijamas to go to bed.

Third block up!

Juhu! Habe nun heute Abend den dritten Block von insgesamt 36 (!) zu ende genäht. Sehr schön und jetzt heisst es warten, bis der Wonnemonat kommt. Seufz.

Chilikatze geht es weiterhin gut, das mit dem Malheur im Garten war sicher einem schlechten Bodenkrümel zuzuschreiben. Sie wartet bereits auf meinem Bett mit vorwurfsvollem Blick: "Wann kommst du endlich, ich bin schon den ganzen Tag müde!"

Jaja, ich komme schon!

Yes! I have now completed block #3 of a total of 36 blocks (!). Very nice and now I'll just have to try and be patient until the next one's online. Sigh.
Chilicat is doing just fine. That malheur that happened to her in the garden the other day certainly was due to a bad crumb off the floor. She's now already waiting for me to get to bed already, since she's had SUCH a busy day. -Allright, I'm coming!

Blocked!?

Ich habe, trotz schlechten Wetters, noch keine Zeit gefunden, den angekündigten dritten Block fertig zu nähen, aber angefangen habe ich bereits :-)

Der Chilikatze geht es soweit gut, sie hat sich gestern im Garten übergeben müssen. Ich habe die starke Vermutung, dass das mit ihrer neuesten Gewohnheit, auf dem Küchenboden nach heruntergefallenen Essenskrümeln zu suchen zu tun hat. Da hat wohl ein dummes Huhn ein schlechtes Korn gefunden! Nach dem Vorfall musste sie natürlich zünftig getröstet werden und ich hatte ziemliche Mühe, sie davon zu überzeugen, sich woanders hinzusetzen, da mir etwas vor ihr grauste irgendwie. Jetzt ist sie wieder sauber und gesund, ämmel bis zum nächsten Krümel.
Hier noch ein Foto von ihr vom Wochenende.

I have, in spite of the bad wheather, still not found the time to finished the anounced third block. But I have started it :-)
Chilicat is doing fine. She just had to vomit in the garden yesterday. I am pretty sure that it had to do with her new habit. She is always searching for food crumbs that have fallen to the kitchen floor to eat. I guess she has found SOMETHING and eaten it. She felt she needed my comfort after she had been so sick and I had a pretty hard time convincing her that I didn't want her to sit on my lap right AFTER. Yuk! Now she's clean and healthy until she finds the next crumbs.
Here is a picture of her from last weekend.

Still waiting

Hier mein gestriger Trost und heute wird sicherlich noch eines dazu kommen. Das Wetter heute nenn ich mal mittelmässig, denn die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt.

Ich habe heute einen freien Tag (logisch: FREItag) und nutze ihn, all die liegengebliebenen Dinge zu erledigen. UND um noch ein Blöckchen zu nähen. Dann muss ich allerdings bis zum nächsten Monat warten :-(

Die Chilikatze hält wacker ihren Schlafstreik.

Here you can see yesterday's consolement of mine: block #2. I am pretty sure I'll make one more today. The wheather is just average but hope's last to die we say here in Switzerland.

I have a day off today and I want to do all the things I set to "later". AND sew a lil block or so ;-)

Chilicat is on "sleep strike" again.

Springtime is obviously never going to happen

Ich fühle mich so, als ob es entweder für immer Winter oder es ist, wie letztes Jahr geschehen, mit einem Schlag heisser Sommer. Obwohl ich es letztes Jahr beängstigend fand, würde ich eine solche Wetteranomalie im Moment gerade begrüssen. Ich kämpfe wieder mit einer kleinen Erkältung, werde aber siegen, da bin ich mir fast sicher!

Ich habe ein neues Projekt beginnen müssen zwecks Frustabbau. Es ist ein Monatsblock (BOM=Block Of the Month). Das bedeutet, jeden Monat kommt ein neuer Block heraus und ihn anzufertigen hat man im Prinzip dann einen Monat Zeit, dann kommt der nächste. man könnte aber auch die Blöcke einfach sammeln und dann alles aufs Mal nähen. Ich habe mich für die erste Variante entschieden, da es mir gefällt, sich jeweils auf den Ersten jeden Monats zu freuen. Hier ist also das Projekt zu sehen und es ist vom Blog http://sentimentalstitches.net/ wer diesen Blog nicht kennt, sollte sich da mal etwas verweilen, es hat viele schöne Sächelchen, auch viele kostenlose Projekte. Nebenan ist also der erste von mir nachgenähte Block zu sehen. Ich freue mich, dass nun im April bereits der dritte Block draussen ist, da dies für mich bedeutet, dass ich noch zwei weitere Nähen kann bis im Mai, juhu!

Unerklärlicherweise ist die Chilikatze lieb wie selten sonst bei solch miesem Wetter: Pünktlich zur Schlafenszeit liegt sie auf dem Bett bereit mit Klappfüssen. Dann spielt sie fast jeden Abend mit Haarbändern und Sonstigem auf dem Bett herum. Dann schläft sie auch schon bald lammfromm ein mit leisem Gurren. Was für ein Wonneproppen!

I certainly do feel as if it was going to be winter forever. Or, maybe it's just gonna be like last year: all of a sudden it was hot summer. Although I was frightened about this (climate change and such) I think I would almost like such a phenomenon right now. I am trying my best fighting off another cold but I'll win!
I have had to start a new project in order to fight frustration. It is a block of the month project (BOM). That means that every month, a new block is out online and you have one month's time to complete it. Or you could just gather all blocks and them make them all at once. I have decided to go for the first possibility because I just love the idea of longing for the first day of a new month. You can have a look at this project here. It is from the great Blog http://sentimentalstitches.net/. If you don't know this blog, but please have a look at it because I am sure you'll be thrilled. So here, you can see block #1. Luckily, there are already three blocks out so I have 2 more blocks to sew for now, yeah!
For some reason, Chilicat is as sweet and cuddly as ever with this bad wheather: she's already ready (and punctual) for going to bed with retracted paws. Then, she will play almost every night with my hair ribbons and such on the bed and finally fall asleep while cooing silently. What a bliss!