Wednesday, October 29, 2008

First Snow Of The Year


Tonight, we have had the first snow of this year. So here's our sweet Chilicat, cuddly as ever due to the cold, bad white "stuff" outside. Here she is on the very middle of my bed with no space left for me. But she definitely is doing the right thing it seems to me. Just wished I was allowed to hybernate like that as well!

Heute Nacht haben wir den ersten Schnee des Jahres gekriegt. Unsere liebe Chilikatze, anschmiegsam wie nie wegen dem kalten, bösen "Zeug" draussen. Hier liegt sie genau in der Mitte meines Betts, so dass ich keinen Platz mehr habe. Aber sie scheint definitiv das Richtige zu tun. Ich wünschte, auch ich dürfte so überwintern.

2 comments:

  1. We do not have snow here But my cat still sleep on my bed .I have been looking at other people blogs .

    ReplyDelete
  2. Why am I not surprised your cat sleeps on your bed despite of lack of snow? :-) Thanks for dropping in, Roseanne!

    ReplyDelete