Solution!

So this is the solution. No, it's not what I originally intented, but then again, who except for me knew what it was supposed to look like? The front side remained unchanged. What you see here is the back side of the quilt. I think that after all, I am pretty happy with my brother's soon-to-be-born baby quilt!
Now let's quilt it! Yeah!

Das ist also meine Lösung. Nein, es ist nicht so geworden, wie ich es ursprünglich beabsichtigt hatte, aber wer ausser mir selbst weiss, wie es eigentlich hätte aussehen sollen? Die Vorderseite blieb unverändert. Hier zu sehen ist die Rückseite. Und ich denke, dass ich nun doch noch glücklich bin mit dem Baby Quilt für meinen Bruders Kind!
Nun ans quilten! Juhu!